Sie verteidigen einen Angeklagten ausländischer Herkunft? In der Zelle sitzt ein Flüchtling mit einem ausländischen Dialekt? Sie sind Mediator in einem Scheidungsverfahren, wobei einer der Ex-Partner schlecht Niederländisch spricht? Wir stellen Ihnen gerne einen Gerichtsdolmetscher zur Verfügung, für alle Sprachen der Welt. Sie brauchen dringend einen Dolmetscher? Eilaufträge sind unsere Spezialität. Wir sind rund um die Uhr für Sie erreichbar.
Während der Vorbereitung des Verfahrens ist die Zusammenarbeit mit einem qualifizierten Gerichtsdolmetscher wertvoll. Sowohl der Staatsanwalt als auch der Verteidiger können sich gut auf das Verfahren vorbereiten, wenn eine Kommunikation mit dem Verdächtigen stattgefunden hat. Auch im Gerichtssaal ist die Arbeit des Gerichtsdolmetschers wichtig. Eine objektive Übersetzung der Aussage des Angeklagten ist für die Gewährleistung eines ordnungsgemäßen Verfahrens von entscheidender Bedeutung. Daneben muss die Übersetzung der Anklage und des Plädoyers unmissverständlich und objektiv sein. Schließlich hat der Angeklagte ein Recht darauf.
Ein Gerichtsdolmetscher muss nicht nur fachmännisch übersetzen, er muss zudem über Kenntnisse des Gesprächsthemas und des kulturellen Hintergrunds des Angeklagten verfügen. Ein Dolmetscher muss während eines Verfahrens im Zusammenhang mit medizinischen Straftaten auch mit diesem Thema vertraut sein. Wir stellen Ihnen professionelle Gerichtsdolmetscher für jedes Fachgebiet und jede Sprache zur Verfügung. Egal, worum es geht: Sie können bei uns auf eine Übersetzung von hoher Qualität vertrauen.
Ein guter Dolmetscher ist zuverlässig und nimmt immer eine neutrale Rolle ein. Das ist vor allem vor Gericht wichtig. Er bzw. sie beteiligt sich nicht am Gespräch, sondern überträgt die Botschaft auf unparteiische Weise. Alle unsere Gerichtsdolmetscher können sich als Gerichtsdolmetscher ausweisen und sind im Register für vereidigte Dolmetscher und Übersetzer eingetragen.
​
Wenn Sie das Formular rechts ausgefüllt haben, nehmen wir so schnell wie möglich Kontakt mit Ihnen auf. Wenn Sie eine sofortige Antwort benötigen, können Sie uns jederzeit unter der Nummer 076-5212240 anrufen.